Category Archives: Workshop

Posts about workshops

Workshop on Statistical Machine Translation for Curious Translators

We are glad to share with you the materials of the Workshop on Statistical Machine Translation for Curious Translators created within the Abu-MaTran project as one of the outreach activities planned.

This workshop took place in December 2016 at Universitat d’Alacant (Spain) and aimed at making translators and students understand how statistical machine translation works with the help of two tools: Bicrawler, a service that allows you to easily obtain bilingual data from multilingual websites, and MTradumàtica, a web interface with which you can train and test phrase-based statistical machine translation systems in a couple of clicks. This workshop builds upon the Workshop on Tools for Teaching Machine Translation that took place at Dublin City University last November.

We are making available:

– the workshop guide
– the workshop slides

All materials are distributed with free/open-source licenses. For a copy of the original files, just e-mail us as indicated in the PDF files.

If you use this materials, please, let us know. We will be glad to have some feedback from you.

Workshop on Tools for Teaching Machine Translation

We are glad to share with you the materials of the Workshop on Tools for Teaching Machine Translation created within the Abu-MaTran project as one of the outreach activities planned.

This workshop took place in November 2016 at Dublin City University (Ireland) and aimed at presenting two web-based tools that make teaching machine translation easier: Bicrawler, a service that allows you to easily obtain bilingual data from multilingual websites, and MTradumàtica, a web interface with which you can train and test phrase-based statistical machine translation systems in a couple of clicks.

We are making available:

the workshop guide
the workshop slides 

All materials are distributed with free/open-source licenses. For a copy of the original files, just e-mail us as indicated in the PDF files.

If you use this materials, please, let us know. We will be glad to have some feedback from you.

Workshop on Agile Software Management for Research Environments

We are glad to share with you the materials of the Workshop on Agile Software Managment for Research Environments created within the Abu-MaTran project as the first of the outreach activities planned.

This workshop took place in April 2013 at Dublin City University (Ireland) and aims at defining basic and feasible best practices involving some of the key topics related to software management.

Both for new or senior researchers involved in project managing, this workshop can be a good starting point to make research results turn into successful, well organised and visible projects.

We are making available:

– the workshop guide: abumatran-deliverable-2.1-workshop-guide
– the workshop slides: abumatran-deliverable-2.1-worshop-slides
– a link to the talk given by Dr. Lluís Padró during the workshop about Freeling

All materials are distributed with free/open-source licenses. For a copy of the original files, just e-mail us as indicated in the PDF files.

If you use this materials, please, let us know. We will be glad to have some feedback from you.